Iphone touch tones not recognized by Auto Attendant on NEC Systems
The DMTF issues seems to be caused by using LTE Voice on the iPhone 6. I was able to resolve this issue by changing my LTE settings.
Go to: Settings->Cellular->Enable LTE->
Change the setting from Voice and Data to Data Only
Reboot your phone.